Literary:​

• Gyf ðæt sealt awyrþ 'if the salt become insipid'

• Se w%ta gyf hit sealt byþ of ðære s% byþ þurh  ðære lyfte brádnysse to ferscum w%tan awend ' the moisture, if it is salt from the sea, is turned into  fresh water through the extent of the atmosphere'

• Gyf se w%ta sealt byþ of ðære s% hit byþ þurh  ðære sunnan h%tan to ferscum wæterum awend 'if  the moisture be salt from the sea, it is turned to  fresh water through the heat of the sun'

• Láreówum gedafenaþ ðæt hí mid wísdómes sealte  geleáffulra manna mód sylton 'it befits teachers that they salt the minds of believing men with the salt of wisdom'

• Swá swá sealt hylt %lcne mete wið forrotodnysse 'just as salt preserves every food/meat from corruption'

• sealt-ærn 'a salt-house, a place where salt is prepared'

• On ðone saltherpaþ & swá ondlong ðæs herpaþes ðæt on salteredene . . . on salterewellan of saltere-wellan eástriht on saltbróc & swá ondlong saltbróces I struggled to translate this from a boundary charter

• sealt-fæt 'a vessel for salt, a salt cellar'

• sealt-hús 'a house where salt is prepared or sold'

• sealt-leáh 'a salt lea' of ðan swínhagan ðæt on sealtleáge & of sealtleáge in ðone hyrstgeard 'from the pig-enclosure which is at salt-lea and from salt-lea onto the copse-yard' a boundary charter

• sealt-mere 'salt mere or marsh' again from a boundary charter

• sealt-wille, welle 'a salt spring or well'

• sealtærn-steall 'a place where there is a house for preparing salt'

• see the sealtere Salter of the Colloquy

• At Boile on the Canterbury lands, the provision of food in return for weeding service was three quarters of wheat, a ram, a pat of butter, a piece of cheese of second quality from the lord's dairy, salt, oatmeal for cooking a stew, and all the morning milk from all the cows in the dairy. [I presume this would be given to the group and not just to one man, or to every man!]

​